看到一五一十部落的RSS上推荐的闾丘露薇博客文章《继续和绿坝过不去》得知网上现在有了美国密西根大学对绿坝的技术分析专业报告《Analysis of the Green Dam Censorware System》了，中文翻译被匿名人士贴在了天涯论坛上《绿坝审查系统分析》，这种明显和政府叫板的帖子可能在不久就会被“河蟹”掉，所以我得赶紧备份一份，下面是原文转帖。
之前也在博客中转帖过可能吧对绿坝的测试报告《4000万元的垃圾软件》，相对来说更易懂一些。
本文转自http://www.cse.umich.edu/~jhalderm/pub/gd/
绿坝审查系统分析
Scott Wolchok, Randy Yao, J. Alex Halderman
计算机科学及工程学院
密歇根大学
版本号：2.4 2009年6月11日
摘要：
我们已经在“绿坝”软件中发现远程缓冲区溢出漏洞，这是一款由中国政府强制安装的审查软件。任何一个网站都可以取得“绿坝”用户的PC控制权。
根据媒体报道，中国很快将要求国内所有的PC厂商安装“绿坝”软件，该软件将会监视Web站点访问和其他用户行为，并且阻止成人内容和政治敏感信息。
我们测试了“绿坝”软件，并发现了一系列由于编码错误而导致的安全缺陷，一旦“绿坝”软件被安装之后，任何web站点可对用户的电脑进行溢出攻击，并取 得计算机控制权，这会导致恶意站点盗窃用户隐私信息，发送垃圾邮件，或将该计算机加入僵尸网络。除此之外，我们同样发现在“绿坝”软件进行黑名单升级的过 程中，由于程序本身的缺陷，可导致软件提供商或其他人植入恶意代码。
在不到12小时的测试中，我们发现了上述问题，并且我们坚信这仅仅是冰山一角。“绿坝”软件频繁使用不安全及过时的编码方法，这有可能会导致其他软件缺陷，修正这些问题将引发大规模的软件修改及谨慎的重新测试。在此期间，我们推荐用户立即删除“绿坝”软件来保护自己。
简介：
根据最近的新闻报道（NYT，WSJ），中国政府已下令，自7月1日起，强制所有中国境内的PC销售商必须安装一个称为“绿坝”的审查软件。这个软件用 来个人电脑的监控互联网连接及文本输入，它将阻止不良内容及政治敏感信息，并有可能汇报给官方。“绿坝”由一个称为“金慧”的公司开发，并提供免费下载。 我们测试的版本为3.17。
“绿坝”是如何工作的
“绿坝”软件通过监控其他程序中的文本、网站图片以及URL来实现内容过滤，过滤黑名单包括了政治及成人内容。一些黑名单显然是从一个美国产的过滤软件中拷贝而来。
-图像过滤器：
“绿坝”软件包含了计算机图像技术用于阻拦互联网图片（包括裸体图像），据报道，该图片过滤器基于对人体皮肤色调的标记，而对于人脸大头像例外。我们已经发现，该程序中的代码库和配置文件来源于一个称为OpenCV的开源图像识别软件。
-文本过滤器
“绿坝”软件会在众多程序中扫描已被阻止的文本，包括猥亵词汇和政治敏感短语（例如：法*轮*功）。被列入黑名单的条目位于三个文件中，采用简单的密钥 进行加密处理，我们对这些文件进行了解密操作：xwordl.dat, xwordm.dat, xwordh.dat。我们还发现，F_a_l_u_nWord.lib，看起来是一个词典文件，而实际上是一个精巧的语句处理算法。当“绿坝”检测出 （某个软件包含）这些关键词时，该软件将会被强制关闭，并且屏幕上会显示出一个错误提示。
-URL过滤器
“绿坝”对网站URL使用黑/白名单中的配型（位于文件*fil.dat, adwapp.dat及TrustUrl.dat中）对比进行过滤，这些文件采用简单的密钥进行加密处理，作为黑名单用于文本过滤。5个黑名单对应于“绿坝”选项中的5个内容过滤类别。
我们已发现证据，有相当多的黑名单是来自于一个美国产的过滤软件CyberSitter，更有甚者，我们发现了一个加密的配置文件 wfileu.dat，它引用了CyberSitter网站的黑名单及下载链接，我们推断，这个文件是偶然被加入的，因为它与过滤文件的后缀名相同。
安全问题：
在对“绿坝”软件进行短短的一天测试之后，我们发现了两个较大的安全隐患。首先，是该软件在处理其监视的网站的过程中存在问题，其次是该软件安装黑名单方法存在Bug。
-网页过滤缺陷：
“绿坝”软件会拦截互联网流量，并就其是否访问了黑名单中的网站进行检查。为了实现监控，它将一个Surfgd.dll的文件注入到使用Socket API的软件中，当用户访问一个web站点时，这段代码将会检查该URL是否存于黑名单中，并且记录URL。
在处理Web站点请求的代码中，我们发现了编码错误。这段代码在处理URL时，采用了一个定长的缓冲区，一个精心构造的URL可以超出该缓冲区，并破坏执行堆栈，任何一个网站，使用这种恶意的URL，均可将用户浏览器重定向至一个网页，以取得用户计算机的控制权。
我们构造了一个用于演示的URL，用于触发该问题，如果你已经安装了“绿坝”软件，在我们的演示页面上按下按钮，将导致你的浏览器（或标签页）崩溃。
这个概念性验证演示了我们有能力去控制执行堆栈，而一个实际的攻击者可以利用该缺陷执行恶意代码。
“绿坝”软件的设计缺陷，导致了几乎任何一款浏览器都可被利用，现在，毫无疑问地，用户保护自己的方法只有删除“绿坝”软件。
-黑名单升级缺陷：
“绿坝”软件在读取其过滤器文件时，我们发现了第二个问题，该问题将导致用户下载安装了过滤器之后，“绿坝”软件开发商、第三方假冒者，可在用户计算机上执行任意代码或安装恶意软件。
“绿坝”软件采用不安全的C字符库，在代码的有些地方，它使用了fscanf函数来在过滤器文件中读取一行，并存入执行堆栈的一个定长缓冲区内。这将导 致典型的缓冲区溢出漏洞。例如，如果TrustUrl.dat中的某行超出了该缓冲区的大小，缓冲区将溢出，破坏执行堆栈，并潜在性地给予攻击者控制权。
如果用户允许了过滤器更新，过滤器文件将会被软件提供商远程替换，这些更新有可能会破坏这些有缺陷的文件，并利用我们发现的上述问题。对于那些安装了该 软件并开启了自动更新过滤器的计算机来说，“绿坝”软件提供商可以取得它们的控制权。除此之外，更新过程采用未加密的HTTP协议，这可能会导致第三方伪 装更新服务器（例如：利用DNS缺陷），使用这种攻击方式来获得计算机控制权。
删除“绿坝”软件
对于拥有管理员密码的用户，“绿坝”软件允许进行删除操作。我们测试了删除程序，并发现它有效地在计算机上删除了“绿坝”软件。但是，在删除某些日志文件时失败，所以有关用户行为的证据依然隐藏在系统中。
结论
我们对于“绿坝”软件的简短测试，证明了其存在非常严重的安全隐患，不幸的是，这些问题反映了代码内部的系统性缺陷。这款软件广泛应用了公认的非安全编 码方法，例如有争议的C字符处理函数sprintf和fscanf，这款软件在设计上综合了这些问题。并且，这些问题建立了一个巨大的攻击层面：内容过滤 和互联网流量处理，大部分的代码将处于攻击之下。
感谢
感谢我们密歇根大学的同事，是他告知我们对“绿坝”软件做出警示，并提供翻译帮助。
联系作者：
请将问题或评论发送至 J.Alex Halderman 教授(http://www.cse.umich.edu/~jhalderm/)
Read more…
Recent Comments